Fuente - CrimethInc. : No habrá muro que nos pare : Una guía de las fronteras y la migración a través de Norteamérica 24.5.2019
En solidaridad con los migrantes de todos lados, preparamos una traducción al Español de No habrá muro que nos pare (published in English as No Wall They Can Build), nuestro análisis del régimen fronterizo de EU. Puedes descargarlo sin costo aquí como un PDF.
¿Por qué la gente cruza la frontera sin documentos? ¿Cómo hacen el viaje? ¿A qué intereses sirve la frontera, y qué provoca en Norteamérica?Cada año, miles de personas arriesgan la vida cruzando el desierto entre México y Estados Unidos. Sobre la base de casi una década de trabajo solidario a lo largo de la frontera, este libro revela las verdaderas metas y costes de la política fronteriza de Estados Unidos, y qué podríamos hacer al respecto.
Esta traducción es el resultado de un montón de trabajo voluntario de colaboradores de tres países, a quienes siempre les estaremos agradecidos por su esfuerzo.
Pantalla de PDF en una página. (Da click aquí para descargar.)
Pantalla de PDF en dos páginas. (Da click aquí para descargar.)
Buen trabajo! Acabo de bajarme el pdf, ya el índice indica una información detallada e interesante. Magníficas ilustraciones. Gracias por compartirlo.
ResponderEliminarSalud!
He empezado a leer la guía y casi hace llorar. Los compañeros a ambos lados de la frontera se están organizando y no les va a parar nadie, y menos cuatro miserables con unos rifles que no pueden usar.
EliminarSalud!