La tarcoteca

by Pablo Heraklio, PHkl/tctca. Contact at Tarcoteca@riseup.net

domingo, 15 de marzo de 2020

Ayuda Mutua en Asistencia en Desastres: Apoyándonos entre nosotras durante la Pandemia de Coronavirus

Traducción tarcoteca Mutual Aid Disaster Relief: Pulling Each Other Through Coronavirus Pandemic – The Free 15.3.2020 Texto original mutualaiddisasterrelief.org [En]

LEVELLER @LEVELLERcomms
No podemos ponernos en cuarentena si tenemos que presentarnos a trabajar para pagar nuestra renta. No podemos obtener pruebas y tratamiento si no podemos pagar el precio.
No podemos distanciarnos si estamos atrapados en jaulas.
No podemos quedarnos en casa si no tenemos hogares. #COVIDー19 #5DemandsNot1Less

Se han formado movilizaciones comunitarias para la ayuda médica mutua y solidaridad en tantos espacios como se ha extendido el nuevo coronavirus (Covid-19).

De continente a continente, las personas han innovado y navegado a través de la desinformación, las carencias gubernamentales y la falta de preparación así como a través de la escasez de oferta en economías en pánico en plena caída de los mercados financieros mundiales.

La pandemia global es un desastre que engloba todas las posibles intersecciones, donde generalmente surgen las catástrofes climáticas, azotan tormentas y afectan regiones, pero donde cada comunidad tiene una versión diferente de zona cero, el resurgir desde adentro, en la mayor medida posible, se convierte en un factor crítico en la supervivencia de las mismas.

Juntar las piezas de información sobre la cuidadosamente construida defensa de nuestras comunidades, construir con ellas puentes para el el acceso y llenar las lagunas de información para personas con diferentes vulnerabilidades y compartir la información integral sobre la reducción de daños, la creación de recursos de bricolaje (talleres, recambios, manuales...) y responder con las mejores prácticas es la solidaridad radical practicada por personas de todo el mundo.

Esta pieza de esta información que lees pertenece a esa construcción, tanto como deconstruye la noción de que el estado nos salvará en un momento de la crisis.

A medida que se escribe este artículo, también lo está siendo un paquete de rescates para las industrias, cuyas pérdidas de ganancias han llevado la seguridad pública a un segundo plano en un momento en que nos enfrentamos a una desesperante escasez de test, escasez de suministros médicos, de instalaciones sanitarias, a miles de muertes por el Covid-19 y Más de 120,000 casos de infección en todo el mundo de momento.

Toma precauciones!
No te asustes. Organizate!

13 comentarios:

  1. Nosotros estamos organizados/as hace tiempo. Taller, despensa, huerto, vehículos, etc. en común. El "todo para una y una para todas" funciona perfectamente. Tanto, que lo difícil es funcionar de otra manera. ¿Asustarse? No, que se asusten ellos, que tienen que pagar por lo que nosotros/as compartimos alegre y voluntariamente.

    Salud!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Compartid lo que queráis pero tomad las medidas necesarias para el puto virus. Por desgracia este engendro del capitalismo no es broma.
      Salud!

      Eliminar
  2. En mi trabajo la gente se puso muy triste y muy preocupada por la situacion y la incertidumbre que el futuro nos dispone a corto plazo ...me ha tocado animar a mis compañeros y les explique un poco de lo que se trata un poco el mutualismo,la autogestion y lo digno de dejar de pagar hipotecas y alquileres...y e sentido que la idea a fraguado muy bien, se han alegrado y diria que casi emponderado de su situacion e ilusionado..gente que nunca se habia acercado a las ideas libertarias, ,mayores muchos emigrantes...y me e ilusionado yo tambien, creo que esto fue lo que sintieron nuestros antiguos comuneros de Aragon que muchos entendieron el ideal mas por la accion que la teoria . quien sabe si estamos ante algo revelador? gracias por este blog que tanto leo desde la sombra.Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Palabras de ánimo, gracias anónimo. De las sombras venimos y en las sombras nos quedamos. Ante la desesperación la iniciativa. Esa es la belleza del apoyo mutuo, que la esperanza proviene de nosotras mismas.
      Salud!

      Eliminar
  3. Hola te leo bastante para estar informada. Y buscando en google "tartoteca" el google te pone de primera los resultados de "taroteca" rollos de astrología, no sé si en eso está influyendo la censura y tratar de ocultar páginas de la resistencia. Google las invisibiliza desde sus resultados y cada vez es más difícil desde su buscador acceder, a no ser que se conozca la dirección de antemano.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No me preocupa mucho el posicionamiento ni los boicots con lectores como tú, muchas gracias por el apoyo. Si me lees ta darás cuenta también de los intentos constantes de censura a pesar de que en este blog no se dice nada del otro mundo. Pero las críticas asustan, la razón asusta y también la sensación de que hay gente a la que no pueden controlar.
      Salud!

      Eliminar
  4. Tu siempre tan optimista como siempre querido Loam, pero siento decirte estamos aplaudiendo en los balcones celebrando sin darnos cuenta que nos están efectuando un arresto domiciliario colectivo quitándonos la poca LIBERTAD que ya nos quedaba. De circulación, reunión, manifestación, expresión (censura en RRSS)...

    El Nuevo Orden Mundial ya está aquí, da igual que sean cons o progres, ambos trabajan y trabajarán para ello.

    La existencia real de este peligro vírico no es más que una cortina de humo, y me atrevería a decir que un absoluto fraude, como lo fueron las primaveras árabes, la alerta terrorista con ISIS y demás falsas banderas.

    Las masas obreras están aplastadas y doblegadas, zombificadas ya también, trocando la bandera roja por la morada, en defensa de minorias y reivindicaciones abstractas postmodernas, nos hemos ido dejando cercenar como colectividad capaz y transformadora.

    Eso si,ahora sigamos con el animalismo, el cambio climático, el feminismo y quedándonos en casa por supuesto.

    Como no nos plantemos y salgamos todos a la calle a desmontar esta estafa y exigir toda la VERDAD del asunto, presiento que el encierro será ya para siempre, ojalá me equivoque. Y ojalá no corten de repente luz, internet (esto casi que nos ayudaría a despertar) ni impongan vacunación obligatoria o implantación de chip (para seguir vacunación y hacer pagos, pues el dinero físico "contagia").

    Hay mucho que decir, pero uno sólo no puede decirlo todo. Confío en ustedes y que empiecen a afrontar la Revolución desde una optica realista y no tan servilista de la progresía post moderna vende obrera.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Intento no desmoralizar, querido Gollo, cosa que no hay que confundir con optimismo (del cual carezco). Pero, acertadamente o no, procuro llevar a la práctica aquello que decía Lenin, un paso atrás, dos adelante. Empeño, diría yo, porque como tú bien sabes, no es lo mismo claudicar que ser derrotado.

      Salud!

      Eliminar
    2. Gollo, mencionas "Como no nos plantemos y salgamos todos a la calle a desmontar esta estafa". ¿Tú crees que trabaja para el más burdo fascismo es capaz de montar una pantomima que incluya a cientos de miles de sanitarios rojeras sin que uno solo de la voz de alarma?
      Desmontar es separar en piezas, y la pieza de la muerte por virus es real. Otra cosa es de dónde viene o a quién beneficia, pero ya habrá tiempo de ajustar cuentas y sacar la guillotina. Mientras tanto, con todo este tiempo libre, vamos afilando su hoja de acero.
      Salud!

      Eliminar
  5. Family cluster of novel coronavirus cases reported in Saudi Arabia
    ● 23 Nov 2012 ●| 16:15 GMT | Posted by Declan Butler | Category: Health and medicine

    http://blogs.nature.com/news/2012/11/family-cluster-of-novel-coronavirus-cases-reported-in-saudi-arabia.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por ahora está todo muy tierno y hay mucha confusión, pero en breves empezaremos a ver retazos de verdad que se filtrada. Hasta que no haya documentos y pruebas está todo en el aire, como el 11-S, 11-M, los atentados de Manchester etc.. Pero sin duda saldrá y nos sorprenderemos.
      Salud!

      Eliminar
  6. https://r-evolutionpunk.blogspot.com/2012/09/el-apoyo-mutuo-libro-pdf-kropotkin.html descarga libro y audiolibro...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por la reseña. Korpotkin siempre necesario, me guardo la reseña para futura publicación.
      Un Saludo, compañero!

      Eliminar

Tu opinión es importante