Profecías Surrealistas #9 - Gods and Radicals

Este texto hace pensar en qué rayos será necesario inventar para que empecemos a proteger a la naturaleza, ya que por las buenas, explicando, mostrando y experimentando, no se consigue nada. ¿Habrá que Sacralizarla y llamarla Gaia? ¿Convertirla en una madre y llamarla Pacha Mama? ¿Hermanarnos y hacernos de una tribu de monos? Lo más probable es que la prohibamos y la llamemos "Zona Radiactiva".

También da que pensar sobre el impacto real de la ciencia. Como indican es posible que la ciencia no sirva para lo que es realmente importante para el ser humano: sobrevivir. Es la ciencia y su uso lo que está arruinado el planeta. Los compañeros contemplan un reencantamiento del mundo en lo que sería un escenario Mad Max mezclado con la La Princesa Mononoke. Dejar de lado la ciencia, la experiencia reproducible, significa tomar el camino de la religión, la experiencia revelada, la charlatanería, el engaño, la fascinación. Nada que no hayamos visto con el monopolio de la ciencia. Tal vez no quede otro remedio.

Salud! PHkl/tctca
______________
Traducción tarcoteca - Balor Reborn — GODS & RADICALS PRESS 13.3.2019 por Christopher Scott Thompson

La novena de una secuencia de profecías surrealistas escritas utilizando la técnica adivinatoria de la escritura automática (con revisión posterior). El tema de la secuencia es el colapso de nuestra civilización global debido al cambio climático incontrolable, que lleva a un rechazo masivo de la fe y la razón y al reencantamiento de nuestro mundo entre las ruinas de nuestras creaciones fallidas.

Algunos de los poemas en la secuencia se presentan antes de la caída y representan el dilema espiritual y emocional de nuestra crisis actual. Algunos describen la caída en sí, y los extraños cambios en el pensamiento y la percepción que se necesitarán para sobrevivir en un mundo en el que la humanidad ha sido radicalmente descentrada. Algunos describen el mundo venidero, un mundo vivo de nuevo con dioses y espíritus, libre de todo dogma o creencia fija, un mundo de belleza y magia extraña.

La novena profecía retrata el ascenso de las aguas y su retirada de las grandes ciudades. Los gigantes de la mitología irlandesa, los Fomorianos, o "gente submarina", se encuentran en el torrente del diluvio, confiados en que ningún dios se opondrá a ellos.

BALOR RENACIDO

Un rugido tenue y distante,
de repente una grieta
Como ramas rompiéndose
de repente un silbido asombrado
De aliento inhalado
Sin oportunidad de gritar.


Tan espeso como chocolate derretido
Barro espumante
Con rocas y trozos de hormigón
Aplasta muros,
Rompe ventanas abiertas
Se lleva los coches lejos
Y nivela todos nuestros trabajos
Pero deja las ruinas
Y esqueletos de estructuras
Aquí y allá
El aire se está llenando de pájaros hambrientos


Las aguas que corren del mar sin sol
Rompen tras las fronteras
Y han nacido
Los cuerpos hinchados de los recién muertos
Como corchos mecidos
A lo largo de la corriente rugiente
Con colchones
Y botellas
Bolsas de plástico
Y cajas de cartón


Aguas de las profundidades
En cavernas sin luz
Y el gran abismo
Hiciste tu hogar


Oh, gigantes de lo profundo,
Ya no dormís más
Más fuerte que las cadenas
Que los dioses una vez forjaron.
Para guardarte del sol
Con fuertes gritos has venido
Y bajo la lluvia
cuando las aguas suben
Tus ojos brillarán de nuevo


Nuestras ciudades,
Una vez brillantes joyas en la llanura
Son borradas
En esquirlas de vidrio roto
Y vigas retorcidas
En el grito desgarrador
Oigo al rey tuerto de los gigantes
Hablar:


"Mi nombre es Balor.
En otra edad
Marché contra los dioses
En orgullo y rabia
Y caí, fui derrotado
Por una piedra voladora.
Morí ese día,
Pero nunca me fui
Desde mucho antes
Tu pueblo anduvo la tierra
He sabido que sabría
Un segundo nacimiento
En los océanos crecientes
Y bajo un ardiente sol
Mi ojo esta abierto,
Y tu tiempo acaba
Ningún dios habilidoso vendrá
Para lanzar una piedra
Mi nombre es Balor.

Gobernaré solo.