El Imperio de Washington no se está descomponiendo. Renegociación del Acuerdo de París y elecciones Alemanas

Traducción Tarcoteca - Washington’s Empire Is Not Unraveling - PaulCraigRoberts.org 5.6.2017 vía Global Research

El complejo militar / de seguridad pasó siete décadas construyendo su imperio. El complejo asesinó a un presidente estadounidense (JFK) que amenazó al imperio y expulsó a otro (Richard Nixon) del cargo. El complejo no tolera la elección de políticos en Europa que pudieran no seguir la línea de Washington sobre política exterior y económica.

De repente, de acuerdo con los medios de comunicación occidentales e incluso rusos, el complejo va a dejar que un hombre, Trump, que no gobierna a Estados Unidos, y una mujer, Merkel, que no gobierna Alemania, destruyan su imperio.

De acuerdo con las Prensitutas, al retirarse del Acuerdo de París y al declarar que los miembros de la OTAN deben contribuir más al presupuesto de la alianza para el cual el contribuyente estadounidense ya tiene una participación sobreponderada, Trump ha llevado a Merkel a concluir que Europa no puede dependen por más tiempo de Washington. La discordia entre Trump y Merkel y la renuncia de Washington a su posición de liderazgo ha destruido la alianza occidental y ha dejado a la propia UE a punto de ser desgarrada.

Todo esto es tontería absurda. Lo que ha sucedido es esto:

Al igual que un hombre de traje oscuro y corbata negra y maletín explicó a Trump que la política de Washington no era normalizar las relaciones con Rusia, también le explicaron que no era la política de Washington salir del Acuerdo de París. Trump dijo algo parecido a: Miren, ustedes, ya me han pedido que abandone mi iniciativa de paz con Rusia y mi intención de retirarme de Siria. Ahora me están obligando a abandonar mi promesa de "América Primero". Si la gente se da cuenta de que no soy realmente el presidente, ¿a través de quién van a gobernar? ¿Qué tal si negociamos?

Trump
Aquí está el trato, como Trump lo dejó perfectamente claro en su discurso. Está retirando temporalmente a los Estados Unidos del Acuerdo de París, mientras abre inmediatamente negociaciones para volver a unirse al Acuerdo de París en términos menos onerosos para los estadounidenses. En otras palabras, la "retirada" es un gesto de ahorro de cara a la galería que se traducirá en una pequeña reducción en la parte de América del costo. Tendremos una "victoria Trumphal" y ningún perjuicio del Acuerdo de París.

Merkel
Merkel, que se enfrenta a la reelección, necesita un impulso que desvíe la atención alemana de un millón de refugiados musulmanes que traen consigo el crimen, la violación y el terrorismo [según los media], que Merkel invitó a Alemania. Su dramática declaración de que Europa ya no puede confiar en América fue una manera perfecta de volver a centrar la atención. No me sorprendería si Trump y Merkel se reunieran y acordaran cómo jugar a esto.

Los Medios

Sin embargo, ni los periodistas ni los comentaristas pudieron informar de la obvia verdad. ¿Por qué? Los medios de comunicación occidentales no pudieron dejar pasar la oportunidad de denunciar a Trump por destruir el liderazgo estadounidense y el clima, y ​​organizaciones ambientalistas aprovecharon la oportunidad de recaudar fondos para oponerse a la destrucción climática de Trump. Los voceros rusos vieron a su vez la esperanza de que ver a Rusia en la OTAN y de que la UE rompiera como consecuencias de que Estados Unidos siguiera su propio camino.

Hay dos implicaciones serias de este engaño de los medios de comunicación. 

Una es que la opinión pública de estados unidos y el mundo están cegadas por/a las maniobras de los centros de poder que limitan al presidente [de turno] y que son capaces de sustituir sus agendas por las agendas con las que el presidente hizo campaña. Vimos esto con Obama, y nos dieron como explicación que Obama nunca dijo lo que dijo en primer lugar. Ahora nos dan la misma explicación con Trump. El hecho de que el presidente esté restringido por el complejo industrial-militar/ seguridad y el sector financiero no llegará se hará público. Por lo tanto, el mito Matrix de que la democracia traerá el cambio a través de elecciones continuará cegando a la gente de la realidad.

Una segunda consecuencia es que los rusos, siempre esperanzados en ser parte de Occidente conservando su soberanía nacional, algo que no es permitido a ningún miembro de la UE o la OTAN, verán en la mediática retirada del liderazgo estadounidense renovadas esperanzas de unirse a Europa. Si los rusos se toman en serio el nombramiento del New York Times [1] de Merkel en Alemania como "la Última Defensora del Occidente liberal", Rusia podría dejarse expuesta militar y económicamente al frenar los preparativos militares y el desarrollo de relaciones económicas con Asia.

La gente tendrá poca idea de los acontecimientos reales por tanto tiempo como los noticieros y sus comentaristas sigan reflexionando sobre las agendas políticas y sus propias aspiraciones y esperanzas.

[Los periodistas proyectan sus deseos e intereses en vez de analizar los hechos reales, las pretensiones políticas de los líderes y las estratégicas de los grandes grupos de presión].